禹曰:‘白者吾之服也,其九尾者,王者之证也。涂山之歌曰:绥绥白狐,九尾厖厖。我家嘉夷,来宾为王。成家成室,我造彼昌。天人之际,于兹则行。明矣哉!’禹因娶涂山,谓之女娇。
女巫之歌
女巫魂兮,灵游林兮; 守我家兮,老祖尸兮。
万年睡兮,帝俊生兮; 子炅鸷兮,祖羲和兮。
行人安兮,神赐福兮。
译文如下:
我是阴魂未散的女巫,像幽灵在密林中漫步
守卫着昔日的家园,看护着先祖的尸骨。
我是沉睡万年的女巫,出生在帝俊的国度
太昊少昊是我的晚辈,羲和女神是我的祖母。
好心的路人放慢脚步,你会得到神灵的祝福。
女巫之歌
女巫魂兮,灵游林兮; 守我家兮,老祖尸兮。
万年睡兮,帝俊生兮; 子炅鸷兮,祖羲和兮。
行人安兮,神赐福兮。
译文如下:
我是阴魂未散的女巫,像幽灵在密林中漫步
守卫着昔日的家园,看护着先祖的尸骨。
我是沉睡万年的女巫,出生在帝俊的国度
太昊少昊是我的晚辈,羲和女神是我的祖母。
好心的路人放慢脚步,你会得到神灵的祝福。
No comments:
Post a Comment