动画里常出现的那些词：あざっす与おおきに

在热血男子高校类动画里经常能听到「あざっす」，而在有来自关西地区的妹纸的动画里则能听到「おおきに」这个词。这个两词都是表达谢谢的意思。

来源：
「ありがとうございます」→「あざっす」
「おおきに」关西地区的方言，在如京都、大阪地区使用度可能在「ありがとう」之上


与「ちわっす」「おっす」的使用场所基本一致的「あざっす」不适用工作场合。尤其是与客户会谈的时候，如果觉得好玩说了基本就没有然后了。另外女孩子使用的话也会被当做比较粗鲁的表现，被同性嘲笑排挤都是有可能的。

「おおきに」虽然在关西地区可以被用作正式场合的用语，但在其他地方若是在正式场合使用则会被当做来搞笑的。
因为在日本漫才（类似于中国单口相声）中使用的都是关西腔，甚至有些日本人听到关西腔就会觉得好笑，所以日常中的使用场合基本就在关西一带。

另外，如果是到京都去的话，可以多对年纪大的人使用「おおきに」，对方基本会高兴。
表达谢意时还可以用「どうも」，甚至在一些场合用「すみません」也是可以的。用「すみません」则是以自己给对方添了麻烦的歉意来表达谢意，在特殊语境中会使用到。

而在表达更为强烈的谢意时可以用「どうもありがとうございます」、「誠にありがとうございます」来表达。

更多相关内容请使用标签或搜索框来查找更多内容。