日本花火大会的由来The origin of Japan fireworks festival

每到夏季，日本各地就迎来了大大小小的花火大会。穿着浴衣的老老少少早早的前往花火地点，等待开始。
When summer come, there will be a lot of fireworks festival.

那么为什么日本会有这样的多的花火大会呢？
Why so many fireworks festival.

其实，花火大会开始于1733年。那时由于前一年的大饥荒和霍乱死去了很多人，将军德川吉宗为了纪慰亡灵和退散恶灵，同时祈求人的健康，于是在开河日（阴历5月28日）的隅田川举行水神祭，并放花火。
Actually, fireworks festival started in 1733 AC.As so many people died in hunger or cholera, General Tokukawa decided to hold the festival of WaterGod and fire fireworks for pray in open river day.

从那以后，在开河日举办火花大会就成了惯例。
Since then, fire fireworks in open river day is a tradition.