东京旅游推荐：东京晴空塔（Tokyo Skytree）

东京最高的建筑物是什么？
What is the tallest building in Tokyo?

答案是东京晴空塔。
The answer is Tokyo Skytree.

东京晴空塔（日语：東京スカイツリー Tōkyō sukai tsurī），又称东京天空树、新东京铁塔，是位于日本东京都墨田区的电波塔，由东武铁道及其子公司东武塔晴空塔共同筹建，东武铁道有一条线路就是以东京晴空塔命名。
于2008年7月14日动工，2012年2月29日完工，同年5月22日正式启用。高度为634.0米，2011年11月17日获得吉尼斯世界纪录认证为“世界第一高塔”，成为全世界最高的自立式塔形建筑。
Tokyo Skytree (東京スカイツリー Tōkyō Sukaitsurī?) is a broadcasting, restaurant, and observation tower in Sumida, Tokyo, Japan. It became the tallest structure in Japan in 2010 and reached its full height of 634.0 metres (2,080 ft) in March 2011, making it the tallest tower in the world.

东京晴空塔不只是一座电波塔，也是一个综合性的都市开发计划。除了铁塔主体之外，还有其他附属设施，并以此构成一个完整的街区。原本整个开发计划称为“Rising East Project”（东升项目），后由业主东武铁道定名为“东京晴空塔城”（日语：東京スカイツリータウン，Tokyo Skytree Town）。其包含下列设施：

1. 东京晴空街道（東京ソラマチ，Tokyo Solamachi；亦译“东京天空町”或“东京晴空镇”） - 东京晴空塔附属的购物中心，由东武铁道全额出资成立的“东武塔晴空塔城株式会社”（東武タウンソラマチ株式会社）营运。其涵盖附属大楼的多数区域，楼板面积约52,000m²，可容纳约300个店舗。
2. 东京晴空塔东塔（東京スカイツリーイーストタワー，Tokyo Skytree East Tower） - 附属大楼东侧的高楼层部分；其中13至29楼为出租办公室，总出租面积约25,300m²。
3. 柯尼卡美能达天文馆“天空”in 东京晴空塔城（コニカミノルタプラネタリウム“天空”in東京スカイツリータウン），位于附属大楼东侧，由柯尼卡美能达经营，为多功能型圆顶电影院。
4. 墨田水族馆（すみだ水族館），位于附属大楼西侧，定位为一座“都市型水族馆”。
5. 东京晴空塔 - 电波塔，位于街区中央处。

• 1楼是团体大厅楼层。可以近距离地观看具有下町（工商业者居住区）风味的展示、演出和东京晴空塔的钢筋。
• 1F is the Group Lobby Floor. It features Shitamachi inspired exhibits and design as well as a close-up view of TOKYO SKYTREE’s steel frame.
• 4楼是通向东京晴空塔天望甲板的入口楼层。满载传统技艺的演出。
• 4F is the TOKYO SKYTREE Tembo Deck Entrance Floor. Its design showcases a variety of traditional techniques.
• 5楼是来从天望甲板返回的出口楼层。
• 5F is the Exit Floor from the Tembo Deck.
• 不去展望台的游客也可以利用1楼和5楼的官方礼品店。
• 1F and 5F Official Shops are open to visitors not going to the Observation Deck.

东京晴空塔天望甲板 ～最高的东京全景～

TOKYO SKYTREE Tembo Deck – The highest panoramic view in Tokyo –

从4楼入口楼层乘坐天望穿梭电梯直通天望甲板350楼

From the 4F Entrance Floor, you can go to Tembo Deck Floor 350 by the Tembo Shuttle directly.
东京晴空塔天望甲板分为三层。可以360度的全方位眺望东京。

The 3-level TOKYO SKYTREE Tembo Deck features a wide-open 360º view of Tokyo. 

在345楼不仅可以观赏风景还可以购物和品尝美食。 在350楼有天望回廊售票柜台和咖啡店。
Floor 345 provides shopping and restaurant dining while you enjoy the view.  Floor 350 has a Ticket Counter for the Tembo Galleria and a cafe. 从340楼可以返回5楼出口楼层。由于是玻璃地板，有恐高症的朋友要考虑好要不要去。
Floor 340 is the route for returning to 5F and features a glass floor with a stunning view.

东京晴空塔天望回廊 ～在地面高度450m的空中散步～TOKYO SKYTREE Tembo Galleria – A walk 450 m in the sky –

从天望甲板350楼，乘坐透视的天望穿梭电梯前往天望回廊445楼。

See-through Tembo Shuttle from Tembo Deck Floor 350 to Tembo Galleria Floor 445.

从445楼经由一段斜坡式的回廊来到最高的450楼。可以享受“空中散步”的乐趣。

Experience walking in the sky from the sloped Tembo Galleria from Floor 445 to its summit at Sorakara Point on Floor 450.

东京塔的点灯活动Lighting

每到某个节日或特殊活动，东京塔会进行点灯活动。变换色彩，是一大看点。

前往时请提前确认活动时间：

中文：

http://www.tokyo-skytree.jp/cn_s/news/lighting/

English：

http://www.tokyo-skytree.jp/en/news/lighting/

票价Ticket

可以排队购买也可以提前网上预约。排队购买可能需要登上很长的时间，建议网上预约节约一点时间。

Purchase in ticket window may cost a lot of time, reserve online may save some time.

售票时间Opening time：8:00 ~ 21:00

交通Access

地址：131-0045 东京墨田区押上1町1-2

Address： 1 Chome-1-2 Oshiage, Sumida, Tokyo 131-0045

电车Train
东京晴空塔站（业平桥）Tokyo Skytree Station

• 东武铁道伊势崎线Tobu tetsudo Ise Line

押上站(Oshiage Station)

• 都营地下铁浅草线Toei Asakus Line
• 东京地下铁半藏门线Tokyo Metro Hanzomon Line
• 京成电铁押上线Narita Sky Access Keisei Line
• 东武铁道伊势崎线Tobu tetsudo Ise Line

巴士Bus

业平桥站前Narihirabashi Station

• <业10> 新桥Shinbashi（行经木场站Kiba Station、丰洲站Toyosu Station）
• <上26> 上野公园Ueno ／龟户站Kamedo Station（行经龟户天神）
• <墨38> 两国站Ryokoku Station／东京都复健医院

业平桥Narihirabashi

• <都08> 日暮里站Nippori Station（行经吾妻桥）／锦糸町站 Kinshicho Station
• <上23> 上野松坂屋（上野广小路站）（行经墨田区公所）／平井站（行经十间桥与押上站）
• <门33> 丰海水产码头／龟户站Kamedo Station（行经十间桥）

押上站前Oshiage Station

• <锦37> 青户车库、新四木桥／锦糸町站

本所吾妻桥

• <有01> 浅草寿町／龟有站（京成TOWN）
• <草39> 浅草寿町、上野松坂屋（平日开行）／金町站（都营）

官方网站：

http://www.tokyo-skytree.jp/cn_s/

Offical site：
http://www.tokyo-skytree.jp/en/


更多相关内容请使用文章末尾的标签进行查找。Find more related post by using label in end of post, please.