Search This Blog

2016/07/15

东京旅游推荐:新宿御苑(Shinjuku Gyoen)

Shinjuku Gyoen was constructed on the site of a private mansion belonging to Lord Naito, a "daimyo"(feudal lord) of the Edo era. Completed in 1906 as an imperial garden, it was re-designated as a national garden after the Second World War and opened to the public. With 58.3 ha(144 acres) in size and a circumference of 3.5 km, it blends three distinct styles, French Formal Garden, English Landscape Garden and Japanese Traditional Garden, and is considered to be one of the most important gardens from the Meiji era.
--from https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/guide.html


新宿御苑原本属于江户时代的信州高远藩主内藤家,在明治39年建为皇家庭园。战后,作为国民公园开发,深得大家的喜欢。面积58.3ha,周长3.5km,种植的大量悬铃木按法国庭园的模式进行管理。更是新海城的言叶之庭言の葉の庭,2013年5月31日上映)的取景地址。

大家去前请确认开放时间
Please check open time before visit.
http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/guide.html

开放时间(Open Time)

进入时间(Open Time) 9:00~16:00 (16:30关园Close)
温室(Green House) 9:30~15:30 (16:00关门Close)
食堂(Restaurant) 9:00~16:00
茶室(Tea Room) 10:00~16:00 (可能会休息 May rest)
游客中心(tour center) 9:00~16:30
散步道路(Walk way) 9:00~16:30

休息日Closed Days

  • 每周一,如果周一本身就是日本节假日的话,推迟到周二。
    过年的时候:12/29-1/3
    但是3/25-4/24和11/1-11/15是开园的。
  • Mondays (If Monday is a public holiday, then closed the following day. Closed the day(weekday) after in case of consecutive holidays.)
  • Special Open Days: The garden is open throughout the following periods;
    March 25 to April 24, and November 1 to November 15

收费fee:200日元(en)/大人adult

有时会不定期有特别展出,之前遇到过月季花展。在春季能看到木槿花花开,虽然不是东京最有名的。
Some time will hold special exhibit, I happened to China Rose exhibit.

有很多带着孩子去的。在草地上有不少躺着休息的人,直接躺下会被草扎到建议带塑料布什么的去铺或者入园前到附近的便利店购买。离开时请不要忘记带走
Parent with kids, they can lay on grass. Best take a big piece of plastic to lay about or buy one in shop nearby. Do not forget to take with you when you leave.

公园内的小河里有鲤鱼,公园规定是不能喂养的,还能看到晒太阳的乌龟。
The little river inside park has fish and tortoise which means luck, but do not feed them.

交通Access

地址:〒160-0014 東京都新宿区内藤町11番地
JR・京王・小田急線新宿駅南口徒歩10分
東京メトロ副都心線新宿三丁目駅E-5出口徒歩5分
西武新宿線西武新宿駅徒歩15分
東京メトロ--丸の内線新宿御苑前駅出口1徒歩5分
都営地下鉄新宿線新宿三丁目駅C1/C5出口徒歩5分
English please read in picture.


参见:
日文:https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html
English: https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html

请务必遵守公园规则,做一个文明的游客。

更多相关内容请使用文章末尾的标签进行查找。Find more related post by using label in end of post, please.

No comments:

︿
Top