日本江户时代第一的花柳街：吉原

Read in English

日本江户时代，曾经第一的花柳街：吉原Yoshiwara位于现今东京都台东区千束三丁目四丁目一带。吉原这个名字在1966年由于《住居表示法》的实施已经消失了，但作为第一花柳街时代的一些景点还是留了下来。

吉原的历史

吉原于1617年幕府开设不久便在日本桥葺屋町（现在日本桥人形町）设立。（名字与中文的妓院还挺相似）徳川家康的隐居地骏府城（现在的静冈）的公娼区，其中有5丁被移建到这里。

1657年明历大火旧吉原被烧毁。于是搬迁到浅草附近，现在说的吉原一般是浅草的新吉原。江户时代的吉原还是文化和时尚的发源地之一。

到了1765年，品川、板桥和千住这些宿场町的饭盛女（私娼）被禁止，宿场趋于衰退，同时允许吉原增加妓女人数。1842年，吉原以外的卖淫被禁止（公办的就是有特权）。

到了明治时代，虽然有艺娼妓解放令，但妓女们还是没有什么人身自由。1911年4月9日发生了有名的“吉原大火”，和之前发生的火灾一样，很快就重建了。(吉原大火的相关参见：吉原大火 点击链接打开新窗口)

直到第二次世界大战后，由于盟军最高司令部废止了公娼后，慢慢的吉原就消失了。现在对游客来说日本第一的花街或许是新宿的歌舞伎町了吧。

江户时代的吉原文化

江户时代的吉原游廊里女性的发式和服装都是当时流行源头，同时与歌舞伎相互影响，对歌舞伎也产生了影响。所以现在从外行的我看来，当年的花魁的打扮与现在的歌舞伎的一些装扮有着十分相近的地方。当然对于内行来说，区别还是会很明显的吧。
另外，和中国一样同是烟花之地的吉原也有很多男女之情的悲欢离合吸引人睛。

影视作品相关

《艺伎回忆录》，《吉原哀歌》

吉原一带的景点

吉原土手：在现在的日本堤的位置。

衣纹坂：从土手通り日光街道（日本堤方面）到吉原入口之间的小山坡。据说为了让将军去日光朝拜先祖的途中看不到吉原里面的样子，故意设计成S状的道路，现在仍然是这个样子。

见返柳：衣纹坂入口左侧的柳树。据说是尽兴后的客人归途时看到柳树会有被意犹未尽的感觉，于是又想回到吉原里去。现在的柳树是昭和时代栽种的，并立有石碑。

大门：西北开的吉原正面的门。除了治安目的外，同时还为了防止妓女逃跑，大门只有一个。江户时代是黑漆木造的圆拱形门楼，明治时期换成了铁门。在明治44年（1911年）大火中被烧毁，关东大地震的时候被撤除。现在只剩下“吉原大门”十字路口的名字和汽车站名。

大门街：江东区洲崎的“洲崎妓院街”的洲崎大门和吉原大门连接的道路是“大门通り”。妓院和妓院连接的路上走的多数是嫖客、世人为了讽刺嫖客也把大门通り称为“亲不孝通り（不孝之路）”。

净闲寺（じょうかんじ）：吉原北面、三轮附近紧靠常磐线的小庙。安政2年（1855年）大地震里死去的吉原妓女被草草地收埋在这里，也称为“投入寺”。此后无依无靠的妓女死去后都被葬在这里。对此，川柳句有“生于苦界，死在浄闲”（日语：生まれては苦界、死しては浄閑寺）。后来为了慰籍死者建造了新吉原总灵塔。毎年荷风的忌辰4月30日、寺里还举行“荷风忌”。

真源寺（しんげんじ）：7月七夕前后有名的牵牛花市场。

交通Access

旧吉原：现东京都日本桥人形町（已烧毁）
新吉原：浅草寺后面的日本堤

• JR东日本-山手线/京滨东北线：莺谷站
• 东京地下铁-日比谷线：入谷站、三之轮站
• 都电-荒川线：三之轮桥站

吉原的不可思议

1. 大门あれど玄関なし（叫作门却不是门）：吉原大门里面是声色场所，并不是谁的宅院。
2. 茶屋あれど茶は売らず（叫作茶屋却不卖茶）：茶屋本来是街道路边的休息场所，吉原的茶屋却是为嫖客介绍妓女的地方，并不专门卖茶。
3. 角町あれど中にある（叫作角町却在正中）：“角町”是吉原的一个街区，但在吉原正中位置，并不在角落上。
4. 扬屋あれど扬げはなし（叫作扬屋却不卖油炸食品）：扬屋在日语中是卖油炸食品的店的意思。“扬屋町”和“角町”一样是吉原的一个街区，并不卖油炸食品。
5. やり手といえど取るばかり（叫作能手却只取人钱财）：やり手是管理妓女和主持营业的“老鸨”。“やる”在日语里是给与的意思，当然“老鸨”不会给人钱财。
6. 年寄りでも若い众（老头子也是小伙子）：吉原里干活的男子无论老幼都称为“若い众”（小伙子）。
7. 河岸あれど鱼なし（有河岸但是没有鱼）：“河岸”指低价格的妓院，并没有鱼。
8. 水道あれど水はなし（叫作水道却没有水）：吉原尽头的街区叫“水道尻”，并没有水。

更多相关内容请使用文章末尾的标签进行查找。